A noite do Kodak Theatre em Hollywood trouxe as confirmações daquilo que já se esperava: Daniel Day-Lewis como melhor actor, em “Haverá Sangue”, e Marion Cotillard como melhor actriz, em “La Vie en Rose”. O espanhol Javier Bardem levou para casa a estatueta de melhor actor secundário (“Este País não é para Velhos”, que estreia em Portugal no Fantasporto), enquanto o galardão de melhor actriz secundária foi para Tilda Swinton, em “Michael Clayton – Uma Questão de Consciência”.

Na categoria de melhor filme de animação, a vitória sorriu a “Ratatui”, de Brad Bird. “Os Falsificadores”, do austríaco Stefan Ruzowitzky, recebeu o Óscar de melhor filme estrangeiro e “Taxi to the Dark Side”, de Alex Gibney e Eva Orner, fica na história de Hollywood como melhor documentário desta 80ª edição a entrega dos Óscares.

Em entrevista ao JPN, na véspera da grande noite de Hollywood, Mário Augusto dizia que, apesar de considerar que seria “Expiação” a ganhar o Óscar de melhor filme, a nomeação assentaria melhor em “Este País não é para Velhos”. E assim foi: a 80ª cerimónia de entrega das estatuetas confirmou a vitória da película dos irmãos Coen, que, ao prémio de melhor filme, juntaram ainda o de melhor realização.

Restantes vencedores:

MELHOR DOCUMENTÁRIO CURTA-METRAGEM
“Freeheld”: Cynthia Wade e Vanessa Roth

MELHOR ARGUMENTO ORIGINAL
“Juno” de Diablo Cody

MELHOR BANDA SONORA ORIGINAL
“Expiação” – Dario Marianelli

MELHOR CINEMATOGRAFIA
“Haverá Sangue”: Robert Elswit

MELHOR CANÇÃO ORIGINAL
“Falling Slowly” (Glen Hansard e Marketa Irglova – “Once”)

MELHOR MONTAGEM
“O Ultimato de Bourne”

MELHOR MONTAGEM DE SOM
“O Ultimato de Bourne”

MELHOR EDIÇÃO DE SOM
“O Ultimato de Bourne”

MELHOR ARGUMENTO ADAPTADO
“Este País não é para Velhos”

MELHOR ANIMAÇÃO CURTA-METRAGEM
“Peter and the Wolf”

MELHOR CURTA-METRAGEM
“Le Mozart des Pickpockets”

MELHOR CARACTERIZAÇÃO
“La Vie en Rose”

MELHORES EFEITOS ESPECIAIS
“A Bússola Dourada”

MELHOR DIRECÇÃO ARTÍSTICA
“Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet Street”

MELHOR GUARDA ROUPA
“Elizabeth: The Golden Age”