A palavra pode ser encontrada em qualquer dicionário, em qualquer língua, mas a verdade é que o seu significado diverge de cultura para cultura, de pessoa para pessoa.
Por isso, para que a data não seja celebrada em vão, o JPN foi à procura de uma definição nos vários cantos do mundo. Não há um uníssono na palavra. mas um uníssono no propósito. Voluntariado traduz-se na vontade de ajudar.